31.8.17


E così finisce agosto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So ends August.

28.8.17



















Tour su misura tra fiumi, eremi, sentieri e 2000 metri d'altezza. Guida impagabile!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Custom-scheduled tour among rivers, hermitages, trails and 2000 meters above sea level. The guide was invaluable!

27.8.17

Francavilla al Mare.

23.8.17


Paterson.

21.8.17

#segnalaloanchetu

Mi sono rotto il cazzo di leggere delle reazioni che nel 2017 non si dovrebbero neanche lontanamente pensare.
Le ultime in ordine cronologico riguardano un prete di Pistoia colpevole -secondo dei coglioni- di aver portato dei migranti in piscina, e i toni li potete anche immaginare da soli.
Ah, l'olio di ricino bevetevelo voi, se vi piace tanto.

20.8.17









Sulle colline che sovrastano Bassano c'è una casa di pietra accogliente e silenziosa con una vigna dolce, una piscina azzurra e un campo da bocce assolato sul quale sudare, distrarre ed essere precisi. Praticamente, una favola.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the hills above Bassano there's a welcoming and quiet stone house with a sweet vineyard, a light-blue swimming pool and a sunny boules court to sweat, distract and be accurate on. Essentially, a fairy tale.

18.8.17

17.8.17



Angelina, ne compie x-anta! In quanto ad energia, 10-0 per lei.
Auguri!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Angelina, she's turning x-ty! Energy-wise, there's no competition.
Happy birthday!

15.8.17




Barricato.
Barricaded.






Primo ferragosto a 1383 m.s.l.m.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First August 15th at 1383 m.a.m.s.l.

14.8.17



11.8.17




























Para Machuchar Meu Coração - Stan Getz & João Gilberto in cuffia.
Para Machuchar Meu Coração - Stan Getz & João Gilberto in the headphones.






Siamo stati bravi abbastanza da archiviare la fase di scrittura progetto con un giorno di anticipo, non l'avrei mai detto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We were good enough to get the project writing phase over with one day earlier than scheduled, I'd have never thought.