27.9.15

Stazione Tibutina.

Le mie 36 ore a Roma sono finite.

My 36 hours in Rome are over.

26.9.15

3:45.
Gente nel treno a notte fonda.
People in the train at late night.






Si è svegliato per guardare l'alba, e anche io.
He woke up for the sunrise, and I did too.

... finisci la frase. Io l'ho fatto tante volte.
... complete the sentence. I did it many times.

Auguri Mamma!

Happy Birthday Mum!

25.9.15

Sano?
Healthy?











Il ricercatore che viene dal passato.
The researcher from the past.




© forgotten
Il bambino stupendamente bello è tra noi.
The amazingly beautiful baby is among us.
Piazza del Papa, restyled.
Facce da copertina.
Cover faces.

Tutto questo è stato Sharper 2015, la notte dei ricercatori. Top
That was Sharper 2015, the researchers' night. Top

24.9.15

23.9.15



Oggi il giorno è lungo come la notte.

Today the day is as long as the night.

20.9.15












Eleonora e Lorenzo, sposi dal 5 settembre, solo oggi li abbiamo festeggiati come meritavano.
Quanto sono belli e semplici, insieme!
Auguri veri.

Eleonora and Lorenzo got married on the 5th of September, jut today we celebrated them the way they deserved.
How beautiful and genuine they are, together!
True wishes.

19.9.15



 





Due ore di vasca bollente, migliaia di parole e qualche linea rossa.
Mi sono addormentato, e immerso nel silenzio ritmato delle gocce ho dormito profondamente.
Ho sognato sogni confusi, sogni neri, sogni luminosi, sogni di un tempo passato o di uno futuro.
In testa così tante cose che mi sono alzato e girava.
Avevo mangiato poco a pranzo, ma è stato il migliore degli ultimi 4 mesi. Cornetto alla crema e un caffè non zuccherato.
Da questo ultimo sabato d'estate lo prenderò sempre così.

Two-hour boiling-hot bath, thousands of words and some red lines.
I fell asleep, and surrounded by a silence measured by water drops I slept deeply.
I dreamt blurry dreams, dark dreams, bright dreams, dreams of a time long past or yet to come.
So many things on my mind, I barely could stand up.
I'd had a quick lunch, the best in the past 4 months though. Brioche and unsweetened coffee.
I'll have it that way from this last Saturday of summer.

"I haven't stopped your smoking yet,
so I'll share your cigarette
just to feel it in my fingers.

Walk around 'til 3 a.m.,
tell me what I know again
to keep myself from second guessing.

All my silver dreams bring me to you.

Hold the summer in your hands
'til the summer turns to sand,
we were staring at our ceilings.

Thinking of what we'd give
to have one more day of sun,
one day of sun.

Silver dreams bring me to you."